Un jeune Hawaïen suit ses parents, de légendaires surfeurs, aux quatre coins du monde. Il y découvre un sens plus profond de la vie et de nouveaux horizons.

Un jeune Hawaïen suit ses parents, de légendaires surfeurs, aux quatre coins du monde. Il y découvre un sens plus profond de la vie et de nouveaux horizons.

Un jeune Hawaïen suit ses parents, de légendaires surfeurs, aux quatre coins du monde. Il y découvre un sens plus profond de la vie et de nouveaux horizons.